Aya Hirakawa's Dealing With Mikadono Sisters Is A Breeze Manga Gets English Release On Emaqi

Orange Inc.’s digital manga store emaqi rolled out the first official English volumes of Aya Hirakawa’s slow-burn romantic comedy Dealing With Mikadono Sisters Is A Breeze on June 27, 2025.

Volumes 1 and 2 of the manga are free to read on the platform till Aug 10 as part of a launch campaign. The company, however, noted that the campaign may end earlier than scheduled without prior notice.

The offer is part of the platform’s ongoing initiative to introduce 100 never-before-translated manga titles to English-speaking audiences by the end of 2025.

The plot of the manga is described as:

Sharing a roof with 3 genius sisters.

The curtain rises on this heartwarming rom-com about three genius sisters learning to change as they share their home!

Ordinary high schooler Yu ends up rooming with three genius sisters who have learned to stand on their own. You’d think this unremarkable guy would be at their mercy, but surprisingly… winning over these sisters is a total breeze!

As they share their lives with Yu, the sisters start to change. Watch as these brilliant beauties get flustered, feel their hearts skip, and show their vulnerable sides… Under one roof, genius meets ordinary in this heartwarming story of family and budding romance.”

An anime adaptation of Dealing With Mikadono Sisters Is A Breeze, produced by P.A. Works, is set to premiere in July 2025.

emaqi is operated by Orange Inc., a startup focused on making manga accessible to a global audience. The company claims to use an in-house team of translators and graphic designers to localize content using proprietary tools. By officially licensing and translating works, emaqi aims to combat piracy and ensure fair compensation for creators.

RELATED:
Orange Inc. Goes Back On Tall Claims As Only Handful Of Manga Are Revealed To Be AI Translated On Emaqi

emaqi includes titles from major manga publishers such as VIZ Media, Kodansha USA, Yen Press, Akita Shoten, Futabasha, Shonen Gahosha, Nihon Bungeisha, and COAMIX.

The app was recently launched in the United States and Canada.

Source: Press Release