What Does 'Dalai' in Dalai Lama Truly Mean? Exploring Its Origins, How His Successor Is Chosen & the Ongoing Controversy
Share this article:
As the 14th Dalai Lama approaches his 90th birthday, the world watches closely - not just for celebration, but for a potential turning point in Tibetan history. His proposal to name his successor has reignited a decades-long tug-of-war between spiritual tradition and political authority. At the heart of this global conversation lies a simple question: what does ‘Dalai Lama’ truly mean?
The Meaning Behind the Title
The term “Dalai Lama” isn’t purely Tibetan. It’s actually a combination of Mongolian and Tibetan origins. “Dalai” is a Mongolian word meaning “ocean,” symbolising depth and vastness, while “Lama” is a Tibetan word for “spiritual teacher.” Together, the phrase suggests a teacher of immense wisdom - one whose knowledge is as deep and boundless as the sea.
This title was first bestowed in 1578, when Altan Khan, a Mongol ruler, honoured Sonam Gyatso - the then head of the Gelug school of Tibetan Buddhism - with the title “Dalai Lama.” Although Sonam Gyatso was the first to carry the name during his lifetime, he was retrospectively named the third Dalai Lama. His two predecessors, Gedun Drupa and Gedun Gyatso, were posthumously given the titles of the first and second Dalai Lamas. The title, once a spiritual recognition, soon evolved into a symbol of both religious and political leadership.
Who Is the Dalai Lama Today?
The current Dalai Lama is the 14th in the line, named Tenzin Gyatso. Born in 1935 in the small village of Takster in Tibet, he was originally named Lhamo Thondup. At just two years old, he was identified as the reincarnation of the 13th Dalai Lama and officially assumed his role in 1950, at the age of 15.
"He has been living in exile in Dharamshala, Himachal Pradesh, India, since 1959," after fleeing a failed uprising against Chinese control. Though he stepped down from political responsibilities in 2011, his influence remains both spiritual and symbolic. Many Buddhists believe he is the human incarnation of Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion - someone who chooses to be reborn again and again to guide others, instead of attaining nirvana.
Why Is His Successor a Global Issue?
With his advancing age, the Dalai Lama’s suggestion to identify his successor soon has stirred global attention. The tension stems from a power struggle between China and the Tibetan community-in-exile over who has the right to select the next spiritual leader.
The Chinese government insists that it must approve the next Dalai Lama through the Golden Urn system, a lottery-like method introduced by the Qing dynasty in 1792. This method involves drawing lots from a golden urn to select reincarnations of high lamas, claiming to ensure “historical legitimacy.”
However, the Dalai Lama has openly rejected this state-controlled process. He has declared, "The Chinese government has no role to play in selecting his successor," suggesting instead that his reincarnation might be born outside of Tibet—possibly in India, where the Tibetan exile community resides.
A Battle of Faith vs. Authority
This disagreement is more than a religious debate - it’s a geopolitical dilemma. China sees the reincarnation as a matter of state authority, while Tibetan Buddhists view it as a sacred spiritual practice. The Chinese ambassador to India recently stated that any reincarnation “must comply with religious rituals and historical conventions as well as Chinese laws and regulations.”
On the other hand, countries like the U.S. argue that choosing a spiritual leader is a matter of religious freedom. Washington has even threatened to raise the issue at the UN, highlighting the global stakes involved.
India’s Delicate Position
India has long offered asylum to the Dalai Lama and houses the Tibetan government-in-exile. Yet, it has chosen to remain silent on the succession issue - likely to avoid further straining already complex relations with China. Beijing has warned that not endorsing their chosen successor could hurt bilateral ties. Past events - such as the Dalai Lama’s visit to Arunachal Pradesh followed by the Doklam standoff - have shown how religious matters can rapidly escalate into diplomatic crises.
Why Students Should Pay Attention
This situation isn’t just about Tibetan Buddhism - it’s about the intersection of faith, identity, politics, and international diplomacy. For students, the debate surrounding the Dalai Lama’s successor provides a unique lens through which to understand how ancient traditions are challenged by modern state power.
It also raises important questions: Who has the right to define spiritual succession? How do governments use history and religion to serve their political interests? And what happens when a cultural legacy becomes a battleground for international relations?
The title “Dalai Lama” may mean “Ocean Teacher,” but the weight it carries goes far beyond its linguistic roots. It represents a struggle for cultural preservation, spiritual freedom, and political sovereignty. As the 14th Dalai Lama nears his 90th birthday, the world waits - not just to see who will succeed him, but how this choice could shape the future of Tibet, China, and the global conversation around religious autonomy.
The Meaning Behind the Title
The term “Dalai Lama” isn’t purely Tibetan. It’s actually a combination of Mongolian and Tibetan origins. “Dalai” is a Mongolian word meaning “ocean,” symbolising depth and vastness, while “Lama” is a Tibetan word for “spiritual teacher.” Together, the phrase suggests a teacher of immense wisdom - one whose knowledge is as deep and boundless as the sea.
This title was first bestowed in 1578, when Altan Khan, a Mongol ruler, honoured Sonam Gyatso - the then head of the Gelug school of Tibetan Buddhism - with the title “Dalai Lama.” Although Sonam Gyatso was the first to carry the name during his lifetime, he was retrospectively named the third Dalai Lama. His two predecessors, Gedun Drupa and Gedun Gyatso, were posthumously given the titles of the first and second Dalai Lamas. The title, once a spiritual recognition, soon evolved into a symbol of both religious and political leadership.
Who Is the Dalai Lama Today?
The current Dalai Lama is the 14th in the line, named Tenzin Gyatso. Born in 1935 in the small village of Takster in Tibet, he was originally named Lhamo Thondup. At just two years old, he was identified as the reincarnation of the 13th Dalai Lama and officially assumed his role in 1950, at the age of 15.
"He has been living in exile in Dharamshala, Himachal Pradesh, India, since 1959," after fleeing a failed uprising against Chinese control. Though he stepped down from political responsibilities in 2011, his influence remains both spiritual and symbolic. Many Buddhists believe he is the human incarnation of Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion - someone who chooses to be reborn again and again to guide others, instead of attaining nirvana.
Why Is His Successor a Global Issue?
With his advancing age, the Dalai Lama’s suggestion to identify his successor soon has stirred global attention. The tension stems from a power struggle between China and the Tibetan community-in-exile over who has the right to select the next spiritual leader.
The Chinese government insists that it must approve the next Dalai Lama through the Golden Urn system, a lottery-like method introduced by the Qing dynasty in 1792. This method involves drawing lots from a golden urn to select reincarnations of high lamas, claiming to ensure “historical legitimacy.”
However, the Dalai Lama has openly rejected this state-controlled process. He has declared, "The Chinese government has no role to play in selecting his successor," suggesting instead that his reincarnation might be born outside of Tibet—possibly in India, where the Tibetan exile community resides.
A Battle of Faith vs. Authority
This disagreement is more than a religious debate - it’s a geopolitical dilemma. China sees the reincarnation as a matter of state authority, while Tibetan Buddhists view it as a sacred spiritual practice. The Chinese ambassador to India recently stated that any reincarnation “must comply with religious rituals and historical conventions as well as Chinese laws and regulations.”
On the other hand, countries like the U.S. argue that choosing a spiritual leader is a matter of religious freedom. Washington has even threatened to raise the issue at the UN, highlighting the global stakes involved.
India’s Delicate Position
India has long offered asylum to the Dalai Lama and houses the Tibetan government-in-exile. Yet, it has chosen to remain silent on the succession issue - likely to avoid further straining already complex relations with China. Beijing has warned that not endorsing their chosen successor could hurt bilateral ties. Past events - such as the Dalai Lama’s visit to Arunachal Pradesh followed by the Doklam standoff - have shown how religious matters can rapidly escalate into diplomatic crises.
Why Students Should Pay Attention
This situation isn’t just about Tibetan Buddhism - it’s about the intersection of faith, identity, politics, and international diplomacy. For students, the debate surrounding the Dalai Lama’s successor provides a unique lens through which to understand how ancient traditions are challenged by modern state power.
It also raises important questions: Who has the right to define spiritual succession? How do governments use history and religion to serve their political interests? And what happens when a cultural legacy becomes a battleground for international relations?
The title “Dalai Lama” may mean “Ocean Teacher,” but the weight it carries goes far beyond its linguistic roots. It represents a struggle for cultural preservation, spiritual freedom, and political sovereignty. As the 14th Dalai Lama nears his 90th birthday, the world waits - not just to see who will succeed him, but how this choice could shape the future of Tibet, China, and the global conversation around religious autonomy.
Next Story