A Nobody's Way Up to an Exploration Hero anime set for July debut