Dungeon People anime announces cast, team, and July premiere