Shadowverse Flame anime's new arc unwraps theme songs, promising an April 13 debut with an exciting new video