The Perfect Prince Loves Me, the Side Character?! anime unwraps its charms on March 15