Tsuma, Shōgakusei ni Naru' anime unveils team and confirms 2024 TV premiere