Dynamic duo: Bang Ye Dam and aespa's Winter unite for new single