'FRI(END)S' by BTS's V (Kim Taehyung) clinches the #1 spot on YouTube's global top music videos chart