Selena Gomez radiates confidence in French teaser for upcoming single 'Love On': Watch