The Boyz achieve record-breaking first-day sales with 'Phantasy Pt. 3 Love Letter'