BTS Suga's recent announcement sparks interest amidst fan criticism over bulk K-pop album buying