NEXZ gears up for Japanese debut with EP release this August